Page 123 - 國立竹科實中創校40週年紀念特刊

ᕐႧ௅

ɓϋಂ͞௉ሜݟజѓjତ΂˴΂ٙ༑

雙語部主任 吳秉純

ɓeۃɛ၇ٙɽዓ ձආӉdԒί̨ᝄٙҢࡁɰீཀ΢၇ʹݴ

ᕐႧ௅ί̂တක௴ၚग़eʔ׊߮ʔ׊ ձ਷ყ޼୦ሙ೻ᕖഄІʉʔШࠅ৛ɪᒔࠅ
ᗭٙۃቁࡁ੭ჯɨdԐ̈ə̬ɤϋၚ੹ٙ ຅ჯ᎘ো€ලোމᕐႧ௅Λୂيl

༩fԒމ̨ᝄୋɓהʮͭ਷ყኪࣧdӊɓ ίᕐႧ௅ٙሙ೻஝೥ʕd਷ʃɓϋॴ
Ӊ༩ே݊ዹɓೌɚdΎ୚ʃٙՊ௝Փܓே Ց৷ʕɤɚϋॴમБəߕ਷ Common Core 3
݊ণ௴fʦϋϞֱί̬ɤϋԢ೻຦ٙई᎘ ٙߵ˖eᅰኪሙၤiٟึ߅ί͉਷ᘬϼࢪ ―
ྼ
ᛓə஢ε݂ٙԫeႩᗆəԴնชတတٙක ˸ߵ˖઺બ઺ԃ௅ 108 ሙၤʘٟึ߅઺ ʕ
਷ʩϼdһܵᚃաՑ੽ᕐႧ௅௅ਕՑΌࣧ ҿdɰΝࣛί̮ᘬ઺ࢪٙሙ೻ʕમ͜ߕ਷ ໊
྅
ࣧਕeج஝e຾൬eɛԫೌʔஷወٙٹڈ ٟึ߅։ࡰึᇜՓٙ College, Career, and
―
ࣧڗٙᗫ๫dଉชவࡈʞϵεЗኪ͛ٙ௅ Civic Life (C3) Framework for Social Studies
ژהԐٙӊɓݬ༩ே࠽੻ᅅ൭dӊɓЗ̨ ሙ೻fʕʃኪٙʕ˖ሙ೻ۆʱйԱృ͉਷

ۃ̨ܝٙࢪڗே݊ᕐႧ௅ঐνϤ߶ѯٙ ሙၤ઺બ˜਷Ⴇ˖™˸ʿ̮਷ɛኪ୦ʕ˖
પ˓f ٙ˜Chinese as Second Language (CSL) ശ
ίᕐႧ௅ܙɮədϞࣛႬ˸މҢࡁል Ⴇሙ™dɘЇɤɚϋॴ৷ʕ͛dۆϞᕐႧ

ᕏεʩٙ˜˚੬™νխіභ˥ছ౷ஷdՉ ௅ʕ˖ϼࢪй̈ː൒މኪ͛ணࠇٙdһ
ྼίᕐႧ௅ٙӊɓ˂dഒ࿁ʔɓছlኪ͛ ൨ڐኪ͛ٙ͛ݺႧԊცӋٙ˜ʕ˖፯ࡌ
ԸІɚɤࡈʔΝ਷࢕eɧʱʘɓ઺ࢪމԸ ሙ™fІ್߅મ͜ Next Generation Science
ІʔΝߵႧӻ਷࢕̮ٙᘬ઺ࢪeɧʱʘɚ Standards (NGSS) ሙ೻ၤࠅd৷ʕɤϋॴ˸
މ͉਷઺ࢪٙतࣿଡ଼ϓɨdᕐႧ௅ٙ፬ኪ ɪԱኽߕ਷ɽኪ։ࡰึ஝๟කண Advanced

੽͛ݺႾኬՑሙ೻ʫ࢙ேცࠅࡒᚥʔΝ˖ Placement (AP) ɽኪ΋ࡌሙ೻fৰəኪ߅મ
ʷၾᄆ࠽ٙतࣿ׌dһࠅഹ଻׵੃ቮ਷ყ ͜૿Аٙ਷ʫ̮ሙၤʘ̮dᕐႧ௅͉͟਷
ʷʮ͏ٙͦᅺfΪϤd઺ԃ༈઺ʡჿe༈ ᘬϼࢪה઺બٙᛓᙂeൖᙂeڌစᖵஔᗳ

ܣჿ઺d݊Νԫࡁ˚੬ٙীሞ༑ᕚfίவ ߅e᜗ԃ߅e༟ৃ߅eɗЇႾኬ߅eतࣿ
ࡈ௅ژdٝᗆٙһอ஺ܓ࠭ҞdӊɓՇϋ ઺ԃ߅dே݊મ͜΢ߵႧӻ਷࢕ٙሙ೻ʫ
ఱ̙˸ชաՑ਷ყ઺ԃᒈැٙอɓتࡌ͍ ࢙d˸Όߵ˖઺બd˸՘пԸІ˰ޢ΢ή

௴ࣧ40 ඄ϋߏׂत̊ 121