Page 129 - 國立竹科實中創校40週年紀念特刊

Ϋ࠯ᓃᓃဈဈ

――訪談田靜逸、賀仕珍、唐存慧老師

雙語部主任 吳秉純

̬ɤ๋dѯϋʥຯྲ ˸ۃٙᕐႧ௅݂ԫॆ݊ၚڕdۃቁࡁٙ

2023 ϋdྼ᜕ʕኪ̬ɤ๋ədᕐႧ ઺ԃᆠҝЇʦ͊ऊf೵೵఻ݬஞሔࠠอዷ
௅ɰɓৎᒕɝəவࡈჀᆞٙϋߏf࿁ɓࡈ ׶əλεϣҢٙᆠઋdһซλλٙʷϓ˖

̬ɤ๋ٙѯϋɛϾԊd஢εٙɛ͛΂ਕ̙ οवɨޜ൮ٙߏ፽fуک̥݊ᓃဈ˪ݬd
ঐʔΎอᒻላᏘd࿁׵ڎࠦϾԸٙ΢၇ܿ ɰҎૐவᅵٙۃܝቁʹݴ̙˸ᜊϓอٙෂ 3
኷ɰᏐ༈Ցəঐ੄Ҟ஺Ҭ̈ڎɵ༆جٙϋ ୕dᜫҢࡁவԬίᕐႧ௅̬ɤ๋ۃܝʑ̋ ―
ྼ
ߏf್Ͼ࿁׵ɓה྅ᕐႧ௅வᅵ̂တମ˖ ɝྠඟٙܝ͛ɰঐ੭ഹɓᅵٙԴնձ઺ԃ ʕ
ʷʹݴeΌଢܠᆓᅝࠦϾԸٙ˜઺ԃ૿А ၚग़Ԑ̈ᕐႧ௅ᅰɤϋʔᜊٙ༸༩f ໊
྅
Յ™ϾԊdӊࡈචݬЧ˷ᐼίᆵᓃഄଫe ―
ʱؓᒈැeࠠ዆࿩ོf̬ɤ๋dഒ࿁ᒔϋ ࠧնઋชjɚɤϋۃᕐႧ௅ତఙ
ჀdɽϞഹኪ୦٤ගl ٜᅧ

ίБ݁ྠඟၾࢪ͛Ό᜗ၡ᝟੗ོᘪ ίᑌᖩٙཀ೻d௰΋ટɪᇞٙ݊͞᎑
፬̬ɤ඄ϋࣧᅅٙۃɼdҢଉชІʉ१ί අϼࢪf͞ϼࢪ׵ྼ᜕ʕኪ௴ࣧʘڋ€1983
̬ɤ๋ٙई᎘ۍ̥Ⴉᗆཀ̘ɤϋʫٙᕐႧ ϋک΂ᔖᕐႧ௅d2009 ϋৗ;fίμΫ

௅dλ྅ˇəɓԬஹഐf࿁׵ᕐႧ௅ᘱᚃ ኳʕd੽ཧක֐ܔணٙࣧ෤dՑஈ٤٤ጺ
ΣۃࠅԐՑࡳdʔঐʔΫ᎘޶޶༩݊ܣჿ ጺdঞ๧ᇶɺeࠬӍဆဆd̥Ϟɓಊྡࣣ
Ԑ̈ԸٙdһࠅၡٙᏐ༈݊Ҫவ̬ɤϋٙ ᎜ձɓಊɽᅽ€ତί̼ٙՅ෤௅ҁʈf
˜̦ᝈ™ܔͭৎԸfৰəତ΂ٙБ݁Νʠ ᕐႧ௅ୋɓϋٙɤ̬Зኪ͛d੽ɓϋॴՑ
ࡁһ૶ูІʉ१ίʡჿᅵٙɽዓʘɪdɰ ɞϋॴd͟ՇЗ̮ࢪ຅ኬࢪdᐼ΍Շफj1-4

ᜫࢪ͛һϞᓥ᙮ชdٝ༸ІʉԸІࡳ༁f ϋॴɓफe5-8 ϋॴ̤ɓफf͞ϼࢪԒމਬ
ΪϤdҢ࢝කəɓӻΐٙ˜൴ॴ΂ ɓึකԓ̨ٙᝄᘬٙϼࢪdცࠅ੭ഹ̮ࢪ
ਕ™dరҬᕐႧ௅ɽۃቁfீཀɛԫ܃e મᒅ࢕Ոeӊ˂නکટ৔Νԫɓৎɪɨफf

ۃቁΝԫeତᔖϼࢪഃٙɛএdృᇞภৎ ɽ௅ʱఊԒɾΝԫேИί߅ኪ෤ਜ၍ଣ҅
዗ᆃdஞሔə఻ЗϘίҢ̋ɝᕐႧ௅ۃک ٙఊԒ੖ٸdʹ᎛ே͟ᔖࡰٙ˄˄Ꮝɽ࢕
ʊৗ;ٙϼࢪdᛓᛓ˼ࡁ݂ٙԫfɚɤ๋ ଒೎f೎ɓࣲൄ੽ࣧڗՑΌࣧٙ઺ᔖࡰఖ

௴ࣧ40 ඄ϋߏׂत̊ 127